Apenas hay cinco minutos de música —sin contar los créditos finales— en un filme que alcanza las dos horas y cuarto de duración —créditos incluidos—. Pero esos cinco minutos están lejos de ser un mero relleno: tienen una importancia dramatúrgica fundamental.
Olivier Arson aparece con su voz transcurrida la primera media hora, en una escena que parece homenajear la de Georges Delerue y Truffaut en La nuit américaine (73). Arson informa al director de cómo avanza la creación musical para la película que está rodando. Esteban (Javier Bardem) acelera el mensaje de voz y se prepara para ducharse mientras lo escucha; Truffaut, en cambio, abría un paquete de libros de cine mientras escuchaba la música del compositor.
Aquí, sin embargo, todavía no hay música: Arson aún no le ha presentado nada. Hay que esperar otra media hora, cuando Esteban está comiendo con sus hijos y recibe un nuevo mensaje del compositor que contiene, ahora sí, una primera maqueta musical: un tema minimalista y muy emotivo que, no por casualidad, Rodrigo Sorogoyen —en un ejercicio sublime de metacine— proyecta con la cámara sobre Esteban. Está escuchando una música que ocupa todo el espacio sonoro, como si los espectadores lleváramos también puestos sus auriculares.
Una mirada conduce a Esteban al encuentro visual con su hija. La sigue en sus movimientos y, en ese instante, la música, aun siendo diegética —él la está escuchando—, se suma a un plano abstracto, incidental: muestra y nos muestra los sentimientos y las pulsaciones de un padre que ama a su hija, pero no sabe cómo recuperarla. Así, ese momento se convierte en una declaración de amor silente pero profundamente musical. En esta película construida alrededor de silencios y emociones que rara vez encuentran una salida directa esta es la primera y más evidente de esas salidas.
Algo más de una hora después, Esteban pide al montador que le muestre una toma —en la que aparece su hija caminando con el protagonista por el desierto— con la música de Arson, la misma que ya habíamos escuchado. Es la banda sonora de la película que Esteban está rodando, pero, pasados unos segundos, Sorogoyen lleva la cámara hasta el rostro de Esteban. La escena que está rodando queda entonces fuera de plano, pero no la música. Y ahí se produce, nuevamente, un momento de metacine: lo que Arson ha escrito expresa mucho más las emociones del director hacia su hija que las de los personajes de la película que está rodando.
Tanto es así que, ya terminando el filme de Sorogoyen, en una acción cotidiana de la hija, que ya ha finalizado el rodaje y está en su vida diaria, la música aparece para ocupar nuevamente todo el espacio sonoro en el que Sorogoyen une junto con Arson los dos planos de la película: el (aparentemente) real —la actriz con el actor que la encuentra trabajando en una cafetería— con el de la ficción, los dos personajes deambulando en el desierto. Con ello, quien está fuera de plano es ahora Esteban, que incapaz de haber podido expresar verbalmente sus sentimientos por su hija lo hace de manera clara como lo han hecho tantos cineastas en sus películas: a través de la música.
Esa emoción se prolonga durante los ocho minutos de los créditos finales, que desarrollan y prolongan la que transmite la música y condensan de manera extraordinaria el mensaje del filme. Terminada esta coda, la película se cierra finalmente de una manera similar, pero opuesta, a como Truffaut había iniciado la suya. En La noche americana, durante los créditos iniciales, suena una orquesta afilando sus instrumentos antes de comenzar a tocar: la música —y, con ella, la película— está a punto de empezar. En El ser querido, en cambio, escuchamos a una orquesta que acaba de terminar de tocar; sus miembros hablan entre ellos y recogen sus instrumentos. Son ellos quienes han terminado la música y, con ella, la película. Metacine puro.
El álbum de la banda sonora contiene música que no aparece en el filme.

